Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa pouzini & Pulicaria odora

fotò
fotò
Agufié(-de-Pouzin)

Rosa pouzini

Rosaceae

Àutri noum : Agoulencié, Agrufié, Agoulancié, Grato-quiéu, Tapo-cuou.

Nom en français : Églantier de Pouzin.

Descripcioun :
Aquel agufié, Rosa pouzinii, trachis dins li relarg secarous sus cauquié. Es un aubret pas proun aut que se recounèis bèn à si ramo e fueio rouginasso sus lou bord e pulèu lusènto dessubre. Li fuioun, à dènt doublo e prefoundo, soun sènso péu e porton de glando roujo à óudour de resino. Li flour soun roso e li sepalo soun proun descoupado.

Usanço :
Tóuti lis agufié fan de fru (grato-cuou, agoulènço...), riche en vitamino C e anti-enflamatiéu, que soun bon à manja, majamen en counfituro.

Port : Aubret
Taio : 0,5 à 2 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae


Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 30 à 50 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Bartas - Crestèn roucaious - Esboudèu - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-Ouèst
Ref. sc. : Rosa pouzini Tratt., 1823

fotò
fotò
Erbo-di-niero(-óudouranto)

Pulicaria odora

Asteraceae Compositae

Nom en français : Pulicaire commune .

Descripcioun :
Aquesto erbo-di-niero èi coumuno dins li relarg safrous de Prouvènço séusouso. Se recounèis à si fueio basalo pelouso, reticulado e pulèu grando (10 à 15 cm de long) en raport à-n-aquéli de la cambo. Li flour coumpausado fan mai de 15 mm de diamètre.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço traditiounalo pèr aquesto planto. Lis estùdi d'aro monstron d'ùni prouprieta anti-bateriano e contro li champignoun.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Pulicaria
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Inuleae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 à 3 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Terraire safrous - Suviero - Éusiero - Espinau
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Pulicaria odora (L.) Rchb., 1831

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
C
CCC
ges
ges
ges

Rosa pouzini & Pulicaria odora

RR
RR
R
C
ges
R
RR
ges

Coumpara Agufié(-de-Pouzin) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-di-niero(-óudouranto) emé uno autro planto

fotò